整部片子看下来，简亭灵的感受只有三条：音乐真棒，剧情真慢，柯意之法语真好。
电影里的生僻典故不计其数，他却都能引经据典地一一解释给她听。主角对话繁冗，他能在几秒间随口译来，竟也十分信达雅。
看到最后，她昏沉沉的脑袋里只剩下他轻暖微哑的嗓音，一句一句地为她讲述着这个充满异国色彩的故事。
“意之。”她困得睁不开眼，整个人软绵绵地靠在他怀里，“你也太厉害了……”
感觉更喜欢你了。
柯意之扬了扬唇，就像听见了她不好意思说出口的那句话。
“也不算吧。”
他垂眸看她，眸光温沉沉地压下来：“告诉你一件事。”
“？”
简亭灵在他怀里歪歪头。
“我看过这部电影的首映场。”
他轻声道：“就在云华。”
-
泡进温暖的浴缸里时，简亭灵仍在迷迷糊糊地思考一个问题。