之前它上映的时候我就想去看，可惜当时考试周，一直没能抽出时间，最后票都作废了。”
柯意之随口问：“大几的时候？”
“大二。”
“你本来打算去哪儿看？”
“云华影院啊，他家的音响设备最好。”简亭灵说，“怎么了？”
“没事。”柯意之替她按下播放键，“看吧。”
简亭灵兴冲冲看向屏幕，五分钟后泄了气：“为什么……会没有英语字幕……”
她法语真的很一般，只能勉强进行日常交流，根本不够看这种几分钟抛一个典故的文艺片。
此刻房间内蓦地一暗，柯意之关了灯，回来时递给她一罐薄荷苏打水，仍将她拥入怀中。
“没关系。”他温声道，“我给你翻译。”
三个小时的文艺片又绵长又意识流，尽管配乐惊艳，剧情却十分温吞，看得人昏昏欲睡。