凯瑟琳抖了一下，立刻把书藏到身后。她察觉到这反应有些可疑，又旋即用道歉掩盖。
“……我不需要斯莱特林的道歉。”
他的语气好像不是撞上凯瑟琳，而是撞上了一个跳舞咒。
凯瑟琳抬头看他，阳光下他的皮肤呈现出阴冷的蜜色，眼里恨火燃烧。他脏兮兮的，像是被欺侮过的小狗，冲她呲牙咧嘴。
她看呆了，眼睛一眨也不眨。
“请问……你是查尔斯·布兰德？”
查尔斯没说话，只是用带刺的目光紧盯凯瑟琳的徽章，银绿寒光。他没忘记是谁在他的座位下设置引线，当他毫无知觉坐下时，一桶墨鱼汁从天而降，毁掉了整节魔咒课。
他被通知去禁林领罚，打扫沉积了一个冬天的炸尾螺壳。教室角落里传出一片笑声，嘶嘶作响。
他从上到下，打量了一遍凯瑟琳，毫不掩饰眼中的下流词汇，而对方也惊人地放任自流。