周之莓在中间当翻译的传话筒，不得不面朝赫维托仰着头，微微踮着脚尖同他说话。而他似乎为了迁就她的身高，刻意低头，偶尔在说话的时候，他还会躬身更靠近她一些。
等周之莓意识到两个人之间的距离太近时，周身仿佛都被赫维托的气息裹挟。她眼前是一张极其精致的面庞，阳光下，他白皙的皮肤上似乎染着一层淡淡光晕。
赫维托等了会儿，见周之莓没说话，便问：“怎么了？”
周之莓清了清嗓，没有继续翻译村支书的话，而是与赫维托拉开一点距离。
她想起john说自己是五年前开始学习中文的，那么赫维托呢？
“别装了，你究竟是从什么时候学会中文的？”
赫维托扬了扬眉，一脸意味不明：“让我想想。”
周之莓耐心地等着他慢慢想，想听听他究竟要编出什么话。