温斯顿闭上眼睛深深嗅了一口气。然而嘴角的笑容还来不及达到心中愉悦的程度，便随着渐缓的车速一点点凝结——直到传来号角般的汽笛声，车子停靠在这片一望无际的原野上。
车厢玻璃被重重拍了两下。
他几乎是跳坐着扭过身，见穿制服的列车员闷声闷气地招了招手，“下车。”
那语气听上去可不妙。他下意识提起小牛皮包，狭窄逼仄的走道容不下并行，只能亦步亦趋地跟在后面，
“怎么就要下车了？终点站不是在罗格涅区么？您看我的车票......”
列车员头都没抬，一句“故障维修”就把他打发了。
温斯顿急得像是在跳探戈，“那要等到什么时候？不能在车上等么？”
“不能。三天后有一辆车重新发出，你拿着票可以免费上。