在吻她之前，天鹅犹豫了。
她是图坦臣的丈妇，她爱的是图坦臣。自己早就已经没有机会了。
但这样的犹豫并没有持续很久。无所谓了，原本就是分处于地球两极的人，从来都没有过机会。
天鹅不知道具体发生了什么，但无法名状的情绪正在暗自滋生。他很矛盾，很痛，也很羞耻，他急切地希望在这异国她乡能有一个人短暂地爱他。今晚她们在一起，没有任何人知道，但总有一天他得去面对图坦臣。可与此同时，他内心又祈祷普利希女士能永远记住他。
——我不是故意的，图坦臣，对不起。可是…可是有这样的丈妇，被她关怀着、疼爱着、保护着，感觉一定很好，对不对？
天鹅是清醒的，在清醒中做梦，心动与心碎同时发生。
——让我当一次你、过一次你的生活。