书是《查泰莱夫人的情人》，在世俗的认知里应该也是本名着，罪不至此。雨然才看了开头，只模糊知道故事情节是讲上流社会的贵妇人出轨——或许是《安娜·卡列尼娜》的英国版本。大钟却一口咬定这是“情色文学”。为什么？因为他看过。
整件事幽默得像个苏联笑话。因为他看过，所以他知道哪本书不能看。小钟还为此跟他争辩，照他的说法，有性描写就算是情色，《金瓶梅》算不算黄书？他说算。小钟反驳：人家作者都说写书是劝人止淫，你这叫淫者见淫。大钟笑而不语。
小钟也觉这个例子举得不好，又换了一本。《不能承受的生命之轻》算不算黄书？大钟开始态度敷衍，说：都算都算。小钟不服气。他又重新道：小孩子看不懂，那就不算黄书。小钟反问：谁说我看不懂了？我跟你讲，我看得懂。