苍白的迷雾于松木间弥漫，阿波罗妮娅勒马，视线艰难地穿过灌木丛，一栋客栈在朦胧的风雨中显现，主建筑坐落在岸边，由灰石砌成，上层用了石灰粉刷的木材，顶棚则铺上石板，它带有马厩，还有座爬满藤蔓的凉亭，窗户透出暖黄色的亮光。
阿波罗妮娅转脸望向西边的天空，穿过云层的光线越来越少，很快就又要入夜了。
逃出君临后，他们几乎是一刻不停地向北跑，只在越过黑水河的分支——从平坦的低地和起伏和缓的丘陵，进入树木稠密且地形复杂的森林后——停下来简单处理过伤口，查看父亲的腿伤时，严重情况把她给吓坏了——揭掉石膏，一阵甜腻的腐臭扑面而来，可以明显看到右腿的肿胀变色，不管她撕发黑纱布的动作多么小心，都会扯到腿部的烂肉引起他的痛苦。