在山脊酒庄见到图坦臣时，他脸上还依稀可见憔悴的病容。
图坦臣并没有似他预料中的恼怒、生气、泼他一脸柠檬水甚至与他决裂，反而很平静地接受了。他的神色显得释然，有种头顶的达摩克利斯之剑终于坠落的感觉。
“人我带来了。”白马兰抬手瞥了眼表盘，说“去趟肉档，昆西在等我。”
天鹅对她的态度感到意外。那次浴室谈话之后，普利希女士不再维护自己在他心目中的形象，也不再维护图坦臣的尊严。
走到车门边，从车窗的反光上看见自己，白马兰犹豫片刻又折返，闷头上楼，问“我那件儿大衣呢？烟灰色、羊驼绒那件。”
“不知道。”图坦臣扯了扯嘴角，给天鹅倒了杯茶，说“她就是这样的，出个门难着呢。别搭理她。”
他没有表现出责怪，他们之间的关系还是很亲密的。