书上说，当你选对了路，就会感受到命运的推背感。
接下来的几个月，她被“推着走”，从零到一创建了自己的翻译工作室，赶上互联网的风口，把业务拓展到线上，一时间成了炙手可热的自由译者，每个月订单爆满，常常忙得脚不沾地。
孟淼淼时不时会打电话来问她近况，像个老妈妈一样，嘱咐她千万别再工作狂上身，不吃不喝眼里只有工作。对此，程鸢反驳说绝对不会，她从原来的被迫加班到现在主动加班，劲头十足。
“我现在状态特别好。”
孟淼淼说：“那证明你走的这条道就是对的。”
半年后的夏天，程鸢和几个朋友忙得不可开交，顶着伦敦的烈日把所有行李装进卡车后，瘫在路边坐着分享啤酒，她仔细打扫完住了几年的小公寓，干干净净，没留下任东西。
大家站在门口的高台阶上，前面架着相机。