大约是盛夏了，庄园里的花圃都开遍了，粉的白的月季，以及玫粉色的玫瑰。天上只有一朵云，像是个移动的城堡，与地上这座百年之久的城堡不同的是一个黑一个白。
渊是领主的女儿，而淼是领主与侍女私通的私生子。他出生时，领主夫人心善，没有让人把他扔到牛棚里踩死，而是只打死了他的生母，把他交给一个老园丁抚养。
老园丁原本是一对，一次采购花草的时候丈夫不小心架着马车从山坡上滚下去摔死了。养淼的园丁婆婆七十多岁，黑布头巾包裹住大半张脸和头，平时只会侍弄花草。
渊长大之后，领主和他的夫人相继死了，偌大的城堡剩下她一个人当家做主。于是遍生出不少想吃绝户的纨绔少爷想要打她和她城堡的主意。