任何时候，”他顿了顿，语气加重了几分，带着一种令人信服的确定感，“如果你感到不幸福，无法适应这段关系，你有权提出结束。”
这番话对从小被教育以夫为纲、从未想过还能有“离婚”选项的百合子来说，不啻于在黑暗的隧道里凿开了一道光。她甚至从中感受到了一种出乎意料的“尊重”——一种承认她作为个体拥有某种自由和退出权利的尊重。
接着，尾形主动提及了那个房间里无形的“大象”。
“有一件事，我认为需要向百合子小姐坦诚。”他的声音没有任何波澜，像是在陈述一项客观事实，“我有一个儿子，花泽明。他的母亲是北海道的一位阿依努女性。他们不住在本家。”
百合子心头一跳，随即竟奇异地平静了下来，甚至隐隐有些感动。他果然坦诚。