“百炼镜镕范非常规，日辰处所灵且祇，江心波上舟中铸，五月五日日午时。琼粉金膏磨莹已，化为一片秋潭水。镜成将献蓬莱宫，扬州长史手自封。人间臣妾不合照，背有九五飞天龙。人人呼为天子镜，我有一言闻万岁。陛下常以人为镜，鉴古鉴今不鉴容。四海安危居掌内，百王治乱悬心中。乃知天子别有镜，不是扬州百炼铜。”
“青雀，你说，李三这写的是什么意思啊？”
“父皇，儿臣知道，李平章此诗表面写镜，其实是说父皇以人为镜，陛下照的是历史和现状，而不是用来照自己的容貌如何？这是在称赞陛下的。”
“哈哈哈，说的好，想不到我家青雀，不过四岁，就有如此智慧。”
“父皇，这后面还有一段话呢。李平章说，此镜名琉璃宝镜献与天子，为端午之贡。