凯文不死心，派人去打听女孩的消息，随后才明白了真相：简在复活节的当晚，就趁着管理教官们聚众喝酒而管理不当的疏漏，翻墙逃跑了。
带着她全部的家当，和那天刚得到的一套彩铅。
至于她逃跑的原因，据说孤儿院里有一个严厉的神父，喜欢用脱下裤子打屁股的刑罚来惩罚不听话的孩子。全院最漂亮的女孩简有一次因为私藏餐食而被神父带到房间里进行惩罚……据说那次她红着眼睛，从神父的房间里夺门而出。
那次事件后，很快孤儿院内开始传出了简的母亲是个妓女，她连亲生父亲都不知道是谁，才被从小就被抛弃在了教堂门口的小道消息。因为简的真实身世确实是如此，修女们也不好去压制这个传言。不少喜欢恶作剧的男孩子开始找她的茬，嘲笑她。
简每次都会和他们打架，然后被关禁闭。