也许成年的那一天的确是人生中的重大分水岭，十八岁*的前一天，阮氏竹还在福利院和其他孩子一样吃齁咸的饭菜，一起睡大通铺，被蚊子咬得浑身是都是鼓包。醒来后的早晨也正常，生日当天的孩子无一例外都会得到一碗清水挂面，他安安静静地吃完了，潜伏的变卦终于按捺不住。
先是被院长叫过去，那个体态臃肿年近五十的男人抓住他的手，笑眯眯地盯着他上下打量，一会儿说他长大了，个子抽得很高，然后又上下其手地摸他的脸和屁股，说他仍旧像小时候刚来那会儿稚嫩，身体摸起来很软。
阮氏竹觉得不自在，浑身起鸡皮疙瘩，院长粘稠怪异的腔调像是他摸过的气味难闻的野生松脂，还好下一秒院长夫人用脚踢开门，抱着一盆冷水进来了。
“猪蹄子移开。