千代子：“好吧，现在没事了，气质吻合了，简直就像三国志里击鼓鼓舞关羽去斩华雄的张飞一样。”
日本人说三国志，指的就是三国演义，这就是个翻译问题。三国演义全称叫三国志通俗演绎，日本翻译三国演义的时候就拿了头三个字做书名。
“你居然还知道三国志？”和马惊讶的问。
“我看的漫画，因为最近老哥你总说中国的成语啥的，我也对中国有点兴趣了，买菜的时候看到有这个漫画就在书店站着翻了翻。”
“书店的老婆婆没赶你？”
“不会赶啦，我在商店街很受欢迎的。”
和马挠挠头，目光转回舞台。
委员长已经摆出击鼓的架势，然后对伴奏者点点头。
紧接着她就开始敲了。
太鼓有很多尺寸，她这次敲的是最大那一码，不用话筒和扬声器，都能声音传遍整个操场。
是很有精神的鼓呢。