路上还遇到个小炮子，把我胸门口都撞疼了！”
许乐柠听不懂，坐下，看着这盘包子，有些微怔，“落霍？那是什么？是包子店的名字吗？”
小炮子又是什么？
阿姨解释道：“就是落霍！luo huo！”
许乐柠听不懂，直到到了中午，一群老师在教师食堂吃饭，许乐柠听她们讲南京话，她才找了机会，咨询她们那几个词的意思。
几个老师都特别好说话，特别是李老师，尤为喜爱许乐柠，她是个地地道道的南京人，于是和她解释，落霍是南京六合区，小炮子就是调皮的小孩子，胸门口就是胸口。
也就是这个时候，许乐柠才知道阿姨说话的意思，她和阿姨语言交流有点问题存在，许乐柠本来想问下温时也，听不听得懂南京话，后来她才想起来，温时也的母亲是南京人。