”箭矢破空的声音从敞开的窗户飞进来。
一开始阿波罗妮娅以为自己神经紧张到幻听了。
大晚上的谁在射箭？
“咻——笃！”又一声。“咻——笃！”这不是幻听！
阿波罗妮娅猛地坐起，赤脚踩在冰冷的地板上，几步飞奔到窗边，带着一种惊人的预感望向靶场。呼啸而寒冷的夜风吹得她眯起眼睛，相较白天他多穿了一件斗篷——由于手臂搭箭拉弓的举动而向左侧飘去——但她还是立即认出布林登·徒利来。尽管他背对着城堡她房间的方向，她却看见，或者自以为看见他的面容与神情。
她以平生最快的速度穿鞋，抓起斗篷，一边披上一边飞奔下楼。
夜晚的靶场，温度远比房间里更低，但她却感觉不到冷。布林登爵士仿佛没有察觉到她的到来，仿佛专心致志再次引弓，好似沉浸其中地瞄准靶心。