奥立弗鞠了一躬，这一番礼仪半是对着坐在椅子上的教.区干事，半是对着桌上的三角帽，表演一位胆战心惊的孤儿，在这个角色上，他可是下了不少苦工，此时也算是得心应手。
“奥立弗，你愿意跟我一块儿走吗？”邦布尔先生的声音很威严。
其实，无论哪里都是一样的，不过，到一个新的地方就算是转换心情吧，突然，他看见麦恩太太拐到邦布尔先生椅子后边，正气势汹汹地冲着自己挥动拳头，他立刻领会了这一暗示，这副拳头在他的那些所谓同伴的身上加盖印记的次数太多了，不可能不在他的记忆中留下深刻的印象，识时务者为俊杰，这就是他明.哲.保.身的秘诀。
“她也跟我一起去吗？”可怜的奥立弗问。
“不，她走不开，”邦布尔先生回答，“不过她有时会来看看你。