还未走近帐篷，里面传出的交谈声便刺破了雨幕。
似乎刚结束一个话题，一个带着点莽撞好奇的声音（阿波罗妮娅认出是小琼恩）响起：“所以，你那个异父异母的妹妹，雪诺小姐，她名花有主了吗？”
短暂的沉默后，席恩那标志性的、带着点玩世不恭的腔调传了出来：“吭——关于这个嘛……如果‘主人’这词儿，不讲究唯一性的话。”他顿了顿，声音里带着点暧昧的沙哑，“我想你也该听说过些风声……”
阿波罗妮娅猛地掀开湿漉漉的帐帘，抢在罗柏脸上那足以杀人的阴沉彻底爆发之前。狭小的空间里，叁人围着一张堆满狼藉食物残骸和空酒瓶的小木桌。派崔克·梅利斯特像被火燎了屁股般“腾”地弹起来，脸色涨红，尽管在刚才那场关于她的议论中他还未来得及插嘴；小琼恩·安柏则挠着后脑勺，尴尬地跟着站起。