用粤语问阮氏竹找谁。
“如果要找带小孩的那个女人，就往嗰边转，”老妇人往公用厕所那边努嘴，“前几日才搬咗过去，个仔跟住佢，受死咗煞（前几天才搬过去的，小孩跟着她，遭死了罪）。”
阮氏竹谢过她，穿过狭窄逼仄的走廊，来到公用厕所的污水蔓延到的一扇旧木门前，思虑再三，还是敲响了。
“邊個（哪位）！”
里面很快响起女人的应答声，塑料人字拖一路“啪嗒啪嗒”，阮氏竹往后退了退，门朝内打开，小玲抓着门把手，仰头睁大眼睛。
“是我，”阮氏竹弯腰挤出一个笑容，“妈妈在家？”
小玲默不作声地抓住阮氏竹的手将他拉近房间里，而后重新关上门。
五六平米的房间里到处都是垃圾和衣物，馊掉的食物的气味勉强被廉价香水掩盖住了，黎氏彩盘腿坐在床上，对着镜子黏好一只眼的假睫毛，