父亲跟她说，他们两人要谈谈，关于两人在旅馆那夜发生的事情。她知道会有这么一场谈话，并且每天都在为此做准备。
她要先道歉，没有征得父亲的同意而碰他。然后她要为自己辩解，这是当然的。她必须得仔细好好地辩解，让父亲明白，她看他的样子太过难受——她只是想帮助他。
然而她始终没有等到这场谈话，却等来了另一场她压根没料到会与她有关的。
凯特琳夫人在一队侍卫的护送下抵达营帐，她看起来就像一个溺死的女人。她的出现打断了正在进行的会议。她要求与奈德单独相处。众人没有异议地离开了，把帐篷留给他们。
从未完全落下的帆布，阿波罗妮娅望见史塔克夫人抽噎地说着什么，而父亲的面容立即变得僵硬而哀伤。
当两人从营帐里出来，军队便转了方向。霍斯特·徒利公爵逝世了。