不是身体上的囚笼（那座郊外宅邸本就如同华美的牢笼），而是更彻底的、被切断一切外界联系的精神禁锢。尾形在用这种方式，彻底独占她，抹去她作为“母亲”和“朋友”的身份，只保留她作为“他的阿希莉帕”的存在。
这个认知让百合子遍体生寒。雅子夫人并未向她透露过曾请求阿希莉帕让尾形与她生子的事，百合子对此一无所知。她只知道，她珍视的朋友，那个如同山间清泉般鲜活坚韧的女子，此刻正身处她无法想象的黑暗之中。
百合子伸出手，轻轻抚平明额前一缕翘起的碎发，声音带着强装的轻松：“妈妈……她最近身体不太舒服，需要好好休息。等她好一些了，我们就去看她，好吗？” 这个苍白的谎言让她自己都感到心痛。
明似懂非懂地点点头，但眼中的失落并未散去。