阿希莉帕只是微微颔首,眼神平静得近乎冷漠。她没有询问细节,没有流露关切,只是用带着东京口音的、略显生硬的阿依努语简短回应:
“嗯,知道了。百之助会处理的。” 她甚至微微蹙眉,拉了拉颈间那条深蓝丝巾,仿佛在抵御库坦刺骨的寒风,“……这里……还是太冷了。” 她的目光越过激动的老人,飘向远方灰蒙蒙的天空,带着一丝不易察觉的……嫌弃?
“不适”的抱怨: 她拒绝住在村里温暖的木屋,坚持住在尾形安排的、条件相对“优越”但远离村落的临时营地(便于监视)。她时常对着燃烧的炉火抱怨:
“这炭火烟真大……还是东京的暖气舒服……”
=“游荡”的真相: 她每天大部分时间都在外面“游荡”。随从们紧紧跟随,看着她裹着厚厚的皮毛大衣(尾形准备的),在雪地里漫无目的地行走。