白马兰撑得不想动弹，弗纳汀撑开藤椅上方的遮阳伞，让她在院里躺一会儿，吹吹风，或许睡个午觉。
她确实有些昏沉，阳光暖洋洋地洒在她身上，小孩子们难得安静下来，在不远处三五成群地暗暗观察。抱着胳膊闭了会儿眼，待白马兰再睁开时，已有个约莫十来岁的少女站在不远处，用好奇的目光探寻她。那女孩儿浅棕色皮肤，一头蓬松到近乎夸张的自然卷，显然也是个混血的姑娘。
在高山半岛这种历史上相对封闭，又是以单一白人血统为主体的文化区，她这样年纪的女孩儿或许会感到被排斥——尽管白马兰本人没有这样的心路历程，毕竟高地女校有很多留学生。
四目相对。半晌，白马兰了然地眯起眼，招手将她叫到跟前，道“half-bred（半血马）？