”郭靖会蒙古话，自是应得快，说道：“安答，这是蓉儿。”应是应得快了，却没有拖雷想知道的东西。
这时华筝终是耐不住了，说道：“她凭什么坐在我之上，她要坐到我的后面去。”她这话本是说给郭靖和拖雷听的，那通译原也不必译出来，可那通译偏偏就译了。于是梁子君和黄蓉都听清楚了。
是以终究郭靖为难了，他终是再傻也不能开口让黄蓉坐到后面去，可他也知华筝的成吉思汗的女儿，也是受不得委屈。
拖雷原本想的这算是郭靖的家里的事，虽然是梁子君让黄蓉坐下的，但郭靖开口让她坐到该坐的
位置上也没甚么。可是郭靖却是这般的踌躇的样子，让拖雷心里忿怒不已，他心道此时便这般，
若是华筝与他成亲以后岂不是要受尽了委屈。他怒道：“安答你怎么这样糊涂，即使是别妻也没有位于正妻之上的。