不论是谁，也不论实力多么的强大，在海上一旦遇到蔡家的船队，也就是‘运财童子’的船队。最好乖乖地给人家让路，或者摆明车马和对方做生意也行，可千万不要动任何歪脑筋。
至于这个海盗头子为什么这么说，他没有解释，只说了一句华夏的古话‘好良言难劝该死的鬼’，便隐居了起来。
高木自然不知道，这次宋国来得船队，在其中坐镇的正是他口中的‘运财童子’蔡道。不过，他说这话，也不全是信口雌黄。
因为，这消息是从长崎通译口中传出来的，当然，说漏嘴的通译并不是竹太郎，他向松浦之报告完之后，立刻去办蔡道交代他的第二件事去了。
爆料这个消息的通译，是第二个和第三个进入‘湄洲岛号’的通译。他们上船后，发现问话的不是大人，居然是个岁数很小的幼童，心中便有猜测。