……
大厅之下，混乱得忙不过来的厨房里，阿波罗妮娅缩在角落，她已经换下了新衣服。
她要按凯特琳夫人的吩咐，清洗一盘又一盘的、没人愿意处理的内脏肉块。
夫人说这是她失仪的惩罚。她还说尽管国王不追究，可阿波罗妮娅一样要接受惩罚来长记性。
阿波罗妮娅的手指已经冻成紫红色，胳膊也酸得抬不起来。
这时候一个陌生的声音唤了她的名字，“阿波罗妮娅小姐？”
她抬头看过去，来人有着闪亮的碧眼和利如刀锋的笑容，穿着大红丝质长衫，漆黑高筒靴和黑缎长披风。
“是的——”阿波罗妮娅紧张地站起来，用旁边的布块擦了擦手。她认出他是王后的弟弟，詹姆·兰尼斯特，可她不知道具体该怎么称呼。
好在对方并不拘泥于这些礼节。