奈娜一动不动地侧躺在那里,浑身黏腻而肮脏,周身回归了宁静,似乎只有一些树叶的沙沙声和远处某种鸟儿鸣叫的声音。
就像一场典型的悲剧的终末,存活下来的角色站在死去了的人身旁,宣告着剩余唯有缄默,然后在观众的沉寂和眼泪中,退下舞台。
——————
夏天的阿斯特勒行宫总是格外美丽,奈娜结束了一天的课业后,央求女仆带她去花园里玩耍。在花园里,她采了一篮子的丁香和玫瑰才收手,心里盘算着怎么把干掉后的花瓣保存下来,或者做成一个小花圈送给王兄。
回到室内后,她一边试图模仿着喜剧里的杂技演员做出微微跳跃的姿势,一边哼着一首着名的斯卡小曲:
“四月是最残酷的季节,
五月万里无云,六月伤痕累累,
我将永不能忘记,关于丁香与玫瑰的一切。