“Oui… s’il vous pla?t… vous pourriez m’emmener… jusqu’à Palm Springs?（嗯……拜托您……能送我……到棕榈泉小镇吗？）”
他想也没想就用母语脱口而出自己的请求。
“Bien s?r… si tu veux, je peux jeter un ?il à ta caisse pendant que tu bois un coup dans la n?tre.（当然……要是你愿意的话，我可以帮你瞧瞧你的车，你先到我们车上喝点东西。）”青年颇为友善地回答道，目光停留在那块罢工的金属上。
“Merci beaucoup…Tu es fran?ais?（非常感谢... 你是法国人？