在黛娜吃饱喝足放下刀叉的同时，阿诺德也吃完了他分量不多的沙拉放下叉子。
紧接着阿诺德从自己的终端里取出了一张实体卡，把它放在桌上推向黛娜。
能放入终端的实体卡都是一样的尺寸，但这张卡的颜色和兰景苑的门禁卡颜色不太一样。
“这是我的军属卡。”阿诺德说，“军队发放的包括薪资、津贴和补助在内的一切款项，都会到这张卡里。”
黛娜第一反应是阿诺德竟然要上交工资卡。
但帝国已经淘汰了绝大部分的实体卡，原本身份证、银行卡等卡片的功能都被终端完全覆盖，而终端则与持有人完全绑定。
大部分个人终端都简化成了手环的外形，内置佩戴者身份识别和防丢失系统。点击、语音或特定手势唤出投影屏进行操作，体积比起黛娜穿越前的手机更小，功能却更强大。