尾形的随从和眼线也迅速赶到现场，警惕地搜索，却只找到一些被雪冲出的、无法辨认来源的杂物（杉元故意留下的无关物品）。
“意外” 发生了。一场“自然”的雪崩，完美地解决了“流寇”。
(营地 阿希莉帕的房间)
阿希莉帕被巨响惊醒。她走到窗边，望着远处雪崩的方向，脸上没有任何表情。一名随从匆匆跑来汇报：“夫人，是山那边雪崩了，动静很大，好在离得远，没伤到人。”
阿希莉帕微微蹙眉，拢紧了睡袍，语气带着一丝被打扰的不悦和事不关己的淡漠：
“这鬼地方……连山都这么不安分……吓死人了。还是东京好，安安静静的。” 她转身离开窗边，仿佛只是被吵醒而抱怨了一句，对雪崩的原因和结果毫不关心。
随从退下。阿希莉帕独自站在黑暗中，听着窗外呼啸的风雪。她知道，杉元成功了。