“坏倒是没坏，之前白峰会的建筑公司来修复我家被撞坏的玄关的时候，顺便修了那玩意，”和马回答，“但是这东西要动起来得启动抽水泵，让水循环起来，我家没那么多钱维持这系统运转。”
千代子补充了一句：“那系统要运转起来，一个月要多花好多电费呢，水费另算。”
甘中美羽学姐一脸惊讶：“你们有这样的院子，结果没钱维持运转吗？这不就和幕末的落魄武士一样了吗？接下来如果再过不下去，是不是就该卖家纹了？”
日本幕府时代末期，落魄武士卖家纹给地方豪绅已经非常普遍。
而且卖的不光是家纹，还包括和家纹相关的公职、封地甚至人脉。
经常有住在城下町的武士忽然改头换面，完全变成了另一个人，但是用的还是之前那个武士的名字，担任的也是原来的职位，