”森月音伸了个懒腰站起身，“我要出去转转。”
情报官看了一眼外面的瓢泼大雨，“现在？”
“没错哦，就是现在。”
森月音回头眨了下眼，撑着一把没什么用的伞，一蹦一跳地消失在风雨中。
绫辻行人收回视线，“他还挺浪漫的。”
“想说幼稚的话就直说，不用那么委婉，我已经习惯了。”
绫辻行人摇了摇头，没有再说话。
被困在温泉旅馆的第五天，食物即将告捷的时候，台风终于停歇，救援部队挖开坍塌的道路，解救出被困的民众。
森月音踏上回家的路，继续宅在家里，偶尔到日本各地旅行，间歇性失踪的平静生活，乱步回到武装侦探社，处理积压的案件，离别之前，他和绫辻行人交换了电话号码，而中原中也和太宰治则拎着书包上学。