舞女同舞客谈恋爱叫‘龙头’，舞客叫‘拖车’，又叫‘阿拖’。舞女陪不会跳舞的客人伴舞，或者教跳舞，叫‘拉黄包车’。下池请舞女跳舞叫‘跳散舞’。叫舞女来客人桌上陪，叫‘坐台子’。跳舞不买票，溜之大吉逃票，这种舞客叫‘放生客人’。有的舞客东请一个舞女跳一只打烊舞，西请一个跳一只打烊舞，不买舞票，叫‘白舞赤佬’。‘赤佬’这句上海话指的是‘鬼’。舞客请舞女跳一场舞只给舞票一元，叫‘单洋客人’，给两元的叫‘双元仁兄’。舞女对舞客特别钟情，叫对他‘吃得死脱’。你跳舞不当心两个人跌跤，叫‘翻元宝’，碰到这个场面，不管你同舞伴熟不熟，一定要请她坐一只台子，表示是自己跳舞不当心，让舞小姐不丢面子。有的舞客在场内给舞女舞票夹送钞票以示钟情叫‘夹心饼干’。