这次到儋州接任的官员就只有严明君和李进二人，负责给他们登记的是一个肤色黝黑的半大小子，看模样大概也就十六七的左右。严明君好奇地问道：“你是黎人还是苗人？”
那少年停下手里的笔，抬头看了一眼严明君，冷冷地应道：“我是安南裔海汉人！”
“原来是从安南移民而来。”严明君点点头道：“本官看你这字倒是写得有模有样，可是海汉人教的？”
少年应道：“正是。”
“不过你这字有很多问题啊，缺少笔划，好多字连结构都不对……”严明君举人出身，这学问自然不会差，瞥了一眼就发现这少年所写下的文字存在着诸多毛病。
“这是海汉文字，易学易认易写，海汉的学堂都是学这种新文字。”少年见严明君谈吐也算有礼，便耐心地给他解释了一句。