她知道，这封信会通过库坦在东京的隐秘联络点，以最快的速度送达《东京新报》主编中村孝一郎手中，避开尾形可能监控的官方邮政和电话线路。
暗线：库坦的应对
阿希莉帕同时用密电码（通过另一条更隐秘的、由白石早年铺设的商用电报线路）向乌鲁克发出指令：
“报攻已悉，声明在途。稳守国语课堂，歌谣木作照常。勿辩勿争，以行证言。家长安抚，晓以利害（强调孩子未来需国语技能）。待我声明刊出，再行集会释疑。百合子箭已离弦，静待其效。”
阿希莉帕的公开声明即将见报的消息（通过他在报社的眼线），以及百合子那支匿名暗箭的动向（通过他在内务系统的渠道），几乎同时摆上了尾形百之助的书案。他独自坐在宽大的书桌后，房间只亮着一盏绿罩台灯，昏黄的光线将他棱角分明的脸笼罩在深深的阴影里。