半晌,她对着这位不请自来、满身鲜血的男人,开口说:“迈克尔,我们结婚吧。”
*
维太里夫人觉得一切发生得过于突然。
先是平安夜前夕,近四月未见的小女儿回家,闷声不响地将自己锁在房间里,整日整夜的睡觉、阅读。
要是往常,她高低得将小姑娘从房间里揪出来,推进林间地头做些清闲的活计。
然而,现在她犹豫了。
这位传统的西西里妇女依稀从神父、农机租赁小组队长和镇长的只言片语中得知,小女儿似乎是个了不得的人物。特别是万圣节后,镇长夫人提了一串上好的萨拉米来家里,维太里夫人以为沾大女婿的光,拒不收受,结果对方张口闭口艾波,待她追问缘由,对方又像蝇虻、遭到牛尾驱赶般生硬地扯开话题。这讳莫如深的态度,不得不让维太里夫人审慎对待艾波。
可也不能一点都不出门呀。