“你说什么化装舞会？”我在心里飞快地搜刮问题，从几个能问的问题当中选择了这一个。开口后我立刻想起来，在我上船之前，发给我的行程单里应该介绍过这一场活动，说不定还要求自行带服装，已经被我团成了一团扔进垃圾桶。
他细心地对我解释，化装舞会就像万圣节嘛，你可以扮成幽灵，扮成南瓜或者扮成鸽子，扮成全身粉红色的内裤大盗也可以。他说完了自己笑，不知道是哪一个词让他觉得这样好笑。
我问他：“那你要扮什么？”
他还在笑，说他还不知道。我要注意到，他说的是他还不知道而不是他不知道，这两个词语义上有一点微妙的差别，前者是代表他只是现在不知道，但很快就会知道。
我腻着他追问：“所以你要扮男人还是女人？你扮白雪公主吗，扮艾莎公主好不好？