山茶拖着灌了铅似的腿回到李府时，天边已浸出昏黄。刚穿过垂花门，就见李玉柔坐在自己屋子里，
她踩着绣鞋走到山茶面前，不等对方站稳，抬手就甩了个耳光。
“啪” 的一声，在寂静的庭院里格外刺耳。
山茶被打得偏过头，左边脸颊霎时浮起五道红痕，嘴角沁出一小点血珠，像白瓷上溅了滴朱砂。她踉跄着后退，发髻松了，几缕乌发垂在颊边，遮住了半张脸，只露出双含泪的眼，怯怯地望着李玉柔，像只受惊的小鹿。
“下贱的蹄子！” 李玉柔指着她，声音陡然拔高，“我让你跟着我，是让你学规矩，不是让你学那些勾栏里的伎俩！”
“贱骨头！” 李玉柔拽着她的头发往起提，迫使她仰着脸，目光像刀子似的刮过她的脸，“给你口饭吃就忘了本分？褚溯唐是你能攀的？