马车碾过最后一段山路，最终停在了海登城堡那如同巨兽咽喉般的巨大拱门前。沉重的铁闸门在深沉的夜色中缓缓升起，发出令人牙酸的摩擦声，如同欢迎主人归巢，也如同吞噬猎物的巨口。
维克托·海登几乎是迫不及待地抱着莉亚丝走下马车，双脚踩在光洁得能映出人影的冰冷大理石地面上，只觉一阵眩晕和刺骨的寒意。这里的一切都与她熟悉的世界格格不入，她没有力气挣扎，也没有心思去打量这座宏伟的牢笼。她的灵魂仿佛还留在那条污秽的小巷，留在那个被碾碎的花环上。维克托有力的手臂牢牢箍着她的腰，让她无法逃离，只能像个提线木偶般，被他牵引着穿过一道道幽深的长廊，踏上盘旋而上的冰冷石阶。
城堡内部灯火通明，却驱不散那深入骨髓的冰冷和空旷。