军部、警察厅和巡捕房不得不联合派人镇压，有十三个青年学生被逮捕，冲突中还有不计其数的人员及公共财产损失，然而此事未竟，风波又起——原来那日不知哪方的兵力率先放了冷枪，等一一清点过死者身份，其中有四位简直令各方势力头疼：一位是旅华白人学者的妻子，一位是寿司店的学徒，一位是工部局的翻译，还有一位是陈鸣璁的得意弟子。
白人学者的妻子有一位在家乡国会供职的父亲；寿司店的学徒是东瀛店主的妻弟；更别提这几年陈鸣璁名声鹊起，很有接任教育部的势头。他轻易不结党结派，敝帚自珍，只在一些学社、文社挂名，偶尔写几篇世事评论，或者翻译一些外文典籍，难得在保守派和激进派、国内外的文人中都有不错的评价。政府几番相邀都却之不恭，只说自己心无此道。