一时间，宴会厅里充满了粗犷、甚至有些放肆的北境式哄笑，将波顿刻意营造的阴冷氛围冲得七零八落。
卢斯·波顿淡色的眼珠里没有任何笑意，只有一片冰冷的死寂，仿佛那些笑声是落在雪地上的灰尘。他微微转动酒杯，目光掠过哄笑的人群，最终定格在阿波罗妮娅身上，那眼神像毒蛇的信子，无声地舔舐着。
就在这哄笑声尚未完全平息，波顿的沉默酝酿着更深的寒意时，高台主座上，一个低沉而极具穿透力的声音响了起来：
“够了。”
声音不高，却像一块巨石投入喧嚣的湖面，瞬间压下了所有的杂音。哄笑声戛然而止，如同被掐住了脖子。
父亲站了起来，“卢斯·波顿，收起你的揣测。”
“阿波罗妮娅，”奈德清晰地念出她的名字，每一个音节都带着沉重的分量，“她是我的血脉。