在夕国王宫住了五日，见糖豆与老国王相处并无不适后，温雅便准备带元宵归京了。
由于平日里并不是由日理万机的监国公主看管，糖豆对于跟他娘亲分离也并没有太过焦虑，反而是对夕国王宫和处处顺着他的王宫侍仆们仍然颇为新奇。因此温雅没费多少工夫就同他告别，带着元宵又登上了从雁观驶来的回程列车。
在站台上，糖豆由老国王牵着，乖乖地看着娘亲和元宵哥哥消失在车门，又在车窗前出现。听见哨声响起，他像是模模糊糊地意识到了什么，突然想要往车门走，却被老国王连忙拉住，负责翻译的侍仆告诉他不能靠近火车，很危险。
接着列车启程，重机械摩擦的巨大噪音盖过了一切人类所发出的轻声细语。
等到车厢渐渐相对于站台开始挪动，元宵突然像是意识到了什么，