自从罗邱淇买了那块红色羊毛地毯，阮氏竹就习惯了睡前在地毯上坐一会儿。罗邱淇坐在他旁边，握着他的小腿拿蘸了碘伏的棉签替他擦拭伤口。
“我没有凶你，”罗邱淇盖上碘伏的盖子，抱住阮氏竹的腰，让阮氏竹坐在他的腿上，胸腔隔着两层薄薄的衣服贴在一起，“我担心你。”
阮氏竹将脸埋进他的肩窝里，说：“我知道。”然后又说“对不起”，觉得是他的自私搅得罗邱淇的生日一团糟。
罗邱淇让他抱了很久，久到阮氏竹怀疑他就着这个姿势睡着了，罗邱淇也会一直抱着他。
他稍微直起背，问罗邱淇：“蛋糕呢？”
“蛋糕烤糊了，”罗邱淇告诉阮氏竹，“但应该还能吃，我去把它拿过来。”
罗邱淇在地毯上架了张小的折叠桌，表面焦黑的烧椰子蛋糕放在上面，气味说不上有多难闻，但是至少罗邱淇切掉烤焦了的部分，