”左小右惊悚，智子可是能吸收天下阴性能量的，兰若寺中鬼气森森，照理说完全可以被智子吸收掉，但智子却说讨厌这种气息？
“我也说不出来。”智子自己也奇怪：“我只是觉得气息里面有一种说不出来的感觉，这种感觉让我很讨厌。”
左小右面色凝重，看来这次的任务真的没那么容易完成。
随着天色越来越暗。左小右的脸色也是越来越凝重。
燕赤霞……你究竟去哪了？
兰若寺中有油灯，左小右点燃一盏油灯，就在一间空房中看起了一本书，书的名字叫《聊斋志异》。
“宁采臣，浙人。性慷爽，廉隅自重。每对人言：“生平无二色。” 适赴金华，至北郭，解装兰若。寺中殿塔壮丽；然蓬蒿没人。似绝行踪。”
聊斋中宁采臣和聂小倩的故事和这个电影世界的内容相差较大。小说当中，宁采臣是个有老婆的人。