等到篝火节那一天，奈娜才后知后觉地开始对过去几天都没有出门这件事感到丢脸，而且回忆起来，她做的时候叫得也是挺大声的，不知道旅馆里的人是不是都听见了……
她越想越羞耻，无论怎么劝，都扒拉在被子上不肯起来。
伯塔已经换上了衣服，见状无奈地蹲到她面前说：“小傻瓜，你总不能永远不出门吧。而且，你就舍得让我一个人孤零零地呆一晚？”
奈娜从被子里探出头来，眨了眨眼睛，“舍得，你去吧。”
伯塔被气得倒吸一口气，直接上手把她整个人揪了出来，对着她又啃又咬了半天。
“你再说一遍？！小心我今晚干哭你。”
她赶紧对他求饶，表示自己刚才的那句话不算数。
最后奈娜还是成功被哄出门了。伯塔帮她穿上衣服，把她从头到脚都裹得严严实实的，然后才牵着她走出房间。