按照秦王和王翦的计划，南郡兵不必参与对淮南熊启、项荣的进攻，而是整军返回南郡，待到秋收之后，再渡江南下，进攻楚国的“江南地”，也就是后世武汉、湖南、江西一带。
黑夫在回去途中，还在鲖阳邑买下了之前令邑大夫准备的棺椁三百，再加上从陈县购得的两百具棺材，装载了前后两次战争里，战死的南郡袍泽、部下们。
李由也命令数百乘战车腾空，武车士步行，装载众人黑漆漆的棺椁，车辚辚马萧萧，原路返回南郡。
七月中旬，他们终于踏入了南郡地界，如此一来，黑夫也算完成了自己“带你们回家”的承诺，心里一颗大石头终于落地。
但新的问题随即出现：除了槐木等少数人外，大多数兵卒的尸体都无法辨识，也无法让其各归其家。
李由还在犯难之际，黑夫却给他提了一个建议。