”迷糊的萌妹子真是太招人了，凉秋忍不住在她脸上亲了又亲。
说话间，骤雨初歇。池塘里传来青蛙欢乐的叫声，清新凉爽的空气夹杂着泥土的芬芳，微风阵阵，吹走了夏日的灼热。废弃的防空洞阴冷潮湿，不是久待之地。
这次空袭没有人员伤亡，只是大片房屋被烧毁，其中就包括清太婶婶家。站在乱糟糟的街道，凉秋对他们说明来意后就牵着兄妹俩头也不回的离开，反正行李什么的都被大火烧掉了，而宫本夫人尖酸刻薄的嘴脸实在让凉秋讨厌，多呆一秒都是一种折磨。
到了火车站，凉秋才知道铁轨在这次空袭中被炸毁了，需要一个月才能恢复，如果现在要离开这里的话只能坐汽车绕道沼原，然后在换乘去东京的火车。不过听说公路也没能幸免，而且下次空袭随时都会来，这个时候谁也不知道下次哪里会遭殃，