从富丽堂皇的酒店出来，艾波叫了辆出租车返回布鲁克林。车窗外缓缓滑过的高?楼大厦仿佛巨兽，吞吐着衣着体面的男女，所有人脸皮底下都带着一种跃跃欲试到紧绷的奇异情态。
回到熟悉的克林顿街，阳光从容不迫地洒下，无论是?店外还是?店内的植物依然葱茏茂盛，汽车在楼宇间出没，带起的气流吹得?店铺招牌上的植物叶片簌簌作响。
与植物的生机勃勃相比，店内的气氛属实僵硬，空气仿佛凝滞一般，毫无生气。昨天?下午所有人都去警局录过口供，清楚发生了什么?，朝夕相处伙伴的背叛，任谁心里都不好受。
艾波没有开导他?们，像平时般处理工作。先盘点库房、统计近期长势良好的品种，再给百货公司、小学和华尔街的几家证券公司打电话，联络感情、推广新品，最后安排了服装秀布置场地的人手。